FLORIAN MERMIN

LE JARDIN DES LYS (nos chemins partagés)



from November 18 to December 18, 2021
opening on Thursday, November 18, 2021, from 6pm to 9pm

\ du 18 novembre au 18 décembre 2021
vernissage le jeudi 18 novembre le 18h à 21h

 
 

Florian Mermin's strange and singular universe feeds off multiple influences, cinematographic, literary and philosophical in equal measure. They range from Jean Cocteau to Sigmund Freud and Edgar Allan Poe and include the writings of Jean-Jacques Rousseau. He occasionally also adds references to the great painters of the past, such as Hieronymus Bosch, whose work he particularly admires.

Mermin's Le jardin des lys presents an imaginary world and a fabulous story in the true sense of the word, since the beings that populate the exhibition tend to escape from reality, following in the footsteps of Bosch’s The Garden of Earthly Delights. Mermin takes us on a unique stroll through his woodland domain, his secret garden.

Mermin's universe is both inspired by his immediate environment and steeped in the imaginary references of tales and fables. The materials the artist uses are the most direct embodiment of these references. The branches of trees and firs recall the forest that features in tales by the Brothers Grimm and Charles Perrault. The leather that comprises one of the elements fleetingly conjures up Mary Shelley's Frankenstein being assembled. The ceramic house suggests an ogre’s presence or witch’s visit. When we enter the forest, getting lost and disappearing into its depths, we are escaping from the reality of our daily lives as we access our own psyche.

Within Mermin's contemporary tale, we follow "shared paths", as the artist describes them: paths of creative reflection that he regularly explores in his practice, often in connection with abundant Nature. These indispensable paths shift Mermin's immediate environment to a poetic and fantastic world where the hand of Nature, evoked repeatedly in the exhibition, hovers over the pleasures of the senses that the artist summons. For, once again, Mermin's work reaches beyond mere sight to call into play touch, hearing and smell. By escaping from reality, the artist leads an enchanting and mysterious orchestra, clothed in the colours of the forest and of the plants and animals that inhabit it. However, we must not forget to be wary of the colourful and fragrant charms that exert an irresistible pull – but can also prove to be a trap laid by ambiguous Nature.

Born in 1991, Florian Mermin studied at the Otis College of Art & Design in Los Angeles and graduated from the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts with honours. He has received several awards, including the Sculpture/Installation Foundation Prize from the Beaux-Arts of Paris in 2016, Kristal prize at the Salon de Montrouge in 2017, Planète art solidaire prize from Art of Change 21, and Georges Coulon prize from the Académie des Beaux-Arts and Institut de France in 2021. His work has been shown in numerous museums, including, in France, at the Musée de la Chasse et de la Nature, Louis Vuitton Foundation and Cité Internationale des Arts in Paris, Mains d'Oeuvres in Saint-Ouen and Centre d’art contemporain Passerelle in Brest, and internationally at the Castello di Lajone near Turin, Flat 7 in London, Gallery 107 in Los Angeles and the International Art Center in Seoul.
Following a two-year residency at the Pavillon des Indes studio in Courbevoie, Florian Mermin has just taken part in the Fondation Culture & Diversité young artists’ residency organised in partnership with the French Academy in Rome and Villa Medici.


With the support of the City of Courbevoie.

\

L'univers de Florian Mermin, si étrange et particulier, se nourrit d'influences multiples, tant cinématographiques que littéraires ou philosophiques, de Jean Cocteau à Sigmund Freud ou encore Edgar Allan Poe, en passant par les écrits de Jean-Jacques Rousseau. Il ajoute également parfois quelques références aux grands maîtres du passé comme Jérôme Bosch dont il affectionne particulièrement le travail.

Le jardin des lys de Mermin présente un monde imaginaire et une histoire fabuleuse au sens premier du terme car les êtres qui peuplent l'exposition tendent à s'échapper du réel, à l'instar du Jardin des Délices du peintre néerlandais. Mermin vous entraine le long d'une ballade unique dans son domaine bocager, son jardin secret.

L'univers de Mermin est à la fois inspiré par son environnement direct et aussi pétri des références imaginaires de contes et de fables. Les matériaux que l'artiste utilise en constituent la quintessence la plus directe. Les branches d’arbres et de sapins rappellent la forêt des contes des frères Grimm ou de Charles Perrault. Les cuirs qui composent un élément évoquent un instant l'assemblage du Frankenstein de Mary Shelley. La maison de céramique suggère la présence d'un ogre ou l’apparition d’une sorcière. Entrer, se perdre et disparaitre dans la forêt, c’est aussi se soustraire à la vie réelle de notre quotidien en pénétrant dans notre psychisme personnel.

Au sein du conte contemporain de Mermin, vous emprunterez des « chemins partagés », comme les décrit l'artiste, des sentiers de réflexion créatrice qu'il explore régulièrement dans sa pratique et souvent en lien avec une Nature foisonnante. Ces chemins nécessaires font basculer l'environnement direct de Mermin vers un monde poétique et fantastique où la main de la Nature, évoquée à maintes reprises au sein de l'exposition, plane sur les plaisirs des sens que convoque l'artiste. Car encore une fois chez Mermin, au delà de la vue, il est aussi question d’évoquer le toucher, l’ouïe ou l’odorat. En s'échappant du réel, le plasticien dirige un orchestre à la fois enchanteur et mystérieux aux couleurs de la forêt et des espèces végétales et animales qui la peuplent. Néanmoins gare aux charmes colorés et odorifères qui attirent irrémédiablement mais peuvent également se révéler piège au sein d'une Nature ambiguë.

Né en 1991, Florian Mermin a étudié à l’Otis College of Arts & Design de Los Angeles et est diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts avec les félicitations du jury. Il a reçu plusieurs distinctions dont le prix de Fondation Sculpture/Installation des Beaux-Arts de Paris en 2016, le prix Kristal du Salon de Montrouge en 2017, le prix Planète art solidaire d’Art of Change 21 ou encore le prix Georges Coulon de l’Académie des Beaux- Arts et de l’Institut de France en 2021. Son travail a été montré dans de nombreuses institutions, notamment au Musée de la Chasse et de la Nature, à la Fondation Louis Vuitton, à la Cité Internationale des Arts à Paris, à Mains d’Oeuvres à Saint-Ouen, au Centre d’art contemporain Passerelle à Brest et également à l’étranger comme au Castello di Lajone près de Turin, au Flat 7 à Londres, à la Gallery 107 Los Angeles et à l’International Art Center à Séoul.
Après avoir été résident dans l'atelier du Pavillon des Indes à Courbevoie pendant deux ans, Florian Mermin vient de participer à la résidence de découverte Fondation Culture & Diversité en partenariat avec l’Académie de France à Rome et la Villa Médicis.


Avec le soutien de la Ville de Courbevoie.

 

PRESS \ PRESSE

Marie-Elisabeth de la Fresnaye, “Interview Séverine de Volkovitch et Delphine Guillaud : Backslash”, FOMO-VOX, 2021